Pages

Thursday, September 30, 2010

MRC Relau School Holiday Activites

At MRC Relau, we have fantastic fun during the school holidays! Each holidays, we offer fun learning programs for a wide range of ages and interests. Our past programs have included learning tour to USM/Tropical fruit farm as well as botanical garden, etc. Herewith the quick lens on the fun stuffs that we've done over the holidays in the past.

NOVEMBER/DECEMBER MRC RELAU SCHOOL HOLIDAY CAMP 2010 - Bookings now open!

MRC Relau年终假期多元学习活动School holiday fun starts at MRC Relau!

每当漫长的暑假来临时,家长都很头疼和伤透脑筋,不知如何安排孩子的假期活动。平时孩子在学校有老师管教;上课学习、生活都安排得井井有条,现在放假了,要怎么帮孩子订个度过暑假的方案呢?

不必担心!让你的孩子充分利用即将来临的年终假期,参与MRC Relau精心策划的多元学习活动吧!

Year end school holidays are fast approaching again, many parents are beginning to plan their holiday activities and what they are going to do during school holidays? If you are running out of ideas or would like some fresh recommendations of things to do with them over this time, then we have a few suggestions for you...

Join our holiday learning camps and activities, we offer exclusive learning programs that create a special adventure just for them!

For more information or to register, contact us at 012-4102715.

Thursday, September 9, 2010

感恩的故事 ~ 分享亲子教育文章

很棒的一篇亲子教育文章, 为人父母的我们应该读一读!

一名成绩优秀的青年去申请一个大公司的经理职位。

他通过了第一级的面试,董事长做最后的面试,做最后的决定。
董事长从该青年的履历上发现,该青年成绩一贯优秀, 从中学到研究生从来没有间断过。

董事长问,你在学校里拿到奖学金吗?该青年回答,没有。
董事长问,是你的父亲 为您付学费吗?
该青年回答,我父亲在我一岁时就去世了,是我的母亲给我付的学费。
董事长问,那你的母亲是在那家公司高就?该青年回答,我的母亲是给人洗衣服的。
董事长要求该青年把手伸给他,该青年把一双洁白的手伸给董事长。
董事长问,你帮你母 亲洗过衣服吗?
该青年回答,从来没有,我妈总是要我多读书,再说,母亲洗衣服比我快得多。
董事长说,我有个要求,你今天回家,给你母 亲洗一次双手,明天上午你再来见我。

该青年觉得自己成功的可能很大,回到家后,高高兴兴地要给母亲洗手,母亲受宠若惊地把手伸给孩子。 该青年给母亲洗著手,渐渐地,眼泪掉下来了,因为他第一次发现,他母亲的双手都是老茧,有个伤口在碰到水时还疼得发抖。

青年第一次体会到,母亲就是每天用这双有伤口的手洗衣服为他付学费,母亲的这双手就是他今天毕业的代价。 该青年给母亲洗完手后,一声不响地把母亲剩下要洗的衣服都洗了。 当天晚上,母亲和孩子聊了很久很久。

第二天早上,该青年去见董事长。 董事长望著该青年红肿的眼睛,问到,可以告诉我你昨天回家做了些什麽吗? 该青年回答说,我给母亲洗完手之后, 我帮母亲把剩下的衣服都洗了。
董事长说,请你告诉我你的感受。 该青年说,第一,我懂得了感恩,没有我母亲,我不可能有今天。第二,我懂得了要去和母亲一起劳动,才会知道母亲的辛苦。第三,我懂得了家庭亲情的可贵。

董事长说,我就是要录取一个会感恩,会体会别人辛苦,不是把金钱当作人生第一目标的人来当经理。你被录取了。 这位青年后来果真工作努力,深得职工拥护,员工也都努力工作,整个公司业绩大幅成长。

假如一位孩子从小娇生惯养,习惯了被人围著宠著,什麽都是“我”第一,父母的辛苦都不知道,上班后,以为同事都应该听他的,当了经理后,不知道员工的辛苦,还要怨天尤人。这样的人,会有好的学校成绩,会有得意风光的一时,但社会上的这类人,都不能成大事,都不会感觉到幸福,都要跌跟斗,那父母是爱孩子呢还是害孩子呢? 你可以让你的孩子住大房子,吃大餐,学钢琴,看大屏电视,但你在割草时,也要让你的孩子在大太阳下拔拔野草,你在吃饭后,也要让你的孩子洗洗碗,不是你没有钱雇人,而是你真心爱孩子。

你要让孩子知道,即使父母挣不少钱,但早早的白髮,和那位洗衣服的母亲没有本质的差别。但更重要的是,要让你的孩子学会感恩。懂得感恩,懂得感谢父母,感谢师长,感谢那些关心你的家人/朋友/互友,感谢一切帮助或提携过你的人,感谢一切你的竞争对手,感谢你的敌人,感谢那些伤害你但是让你更加坚强和成熟的人,感谢瞧不起你却因此让你更加努力的人, 感谢一切该感谢的人!

Tuesday, September 7, 2010

中秋节快乐!Happy Mid Autumn Festival!

一年一度的中秋节又即将来临咯!今年我们让小朋友们制作美丽的环保小灯笼;不只可爱,还非常的环保。这个小小的手工活动不只是让小朋友学习制作灯笼,也希望可以藉此活动让小朋友了解“爱地球,保护地球”的重要性。 小朋友们都很喜欢他们自制的灯笼呢!

In celebration of the Mid Autumn Festival, we have guided our students to build “Green Lantern” through the use of recyclable materials. The aim is to promote the use of recyclables and also to encourage our parents and pupils to support the national efforts on recycling.



在此,祝大家中秋节快乐!
Happy Mid Autumn Festival 2010!

Monday, September 6, 2010

Selamat Hari Raya Aidilfitri

To all our Muslim parents, students and teachers, we wish you Selamat Hari Raya Aidilfitri!!
Selamat memandu balik ke kampung!
From MRC Relau, Bayan Baru branch

Sunday, September 5, 2010

2010 MRC国际嘉年华International Carnival

Welcome to MRC International Carnival 2010. This year, the event to be held in A'Famosa Resort, Melacca, from 17-19 September, We are excited to welcome parents and all students to participate in this yearly event. For questions or additional information regarding this event, please contact us at 012-410 2715.